Crea sito

Buon Natale!

Buon Natale a tutti noi, piccoli e grandi santi nella vita di ogni giorno.
Sfiorati, toccati, sferzati, presi…
Ma comunque segnati, per Grazia, chiamati a conoscere e amare un Dio fatto bambino.

Perla

da T. S. Eliot, Four Quartets, n. 3, The Dray Salvage, V

Men’s curiosity searches past and future
and clings to that dimension. But to apprehend
the point of intersection of the timeless
with time, is an occupation for the saint…
No occupation either, but something given
and taken, in a lifetime’s death in love,
ardour and selflessness and self-surrender.

~

La curiosità degli uomini indaga il passato e il futuro
e si aggrappa a quella dimensione, ma comprendere
il punto d’intersezione del senza tempo
col tempo, è un’occupazione da santi…
E nemmeno un’occupazione, ma qualcosa ch’è dato
e tolto, in un annientamento di tutta la vita nell’amore
ardore, altruismo e abbandono.